Mostrando entradas con la etiqueta noctura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta noctura. Mostrar todas las entradas

martes, 22 de enero de 2013

Presentar un show en varios idiomas

Nunca está de mas... ¡qué digo! ¡¡¡Es imprescindible!!!
Y MUCHO OJO con los idiomas autómicos (catalán, valenciano, mallorquín, gallego... porque tienen que ir justo detrás del castellano).

En este caso he seguido el orden:
- Castellano
- Catalán
- Inglés
- Francés
- Alemán
- y Ruso




BUENAS NOCHES SEÑORAS Y SEÑORES Y BIENVENIDOS
BONA NIT SEñoraS I SEñORS I BENVINGUTS
GOOD EVENING LADIES AND GENTLEMEN AND WELCOME
Bonsoir mesdames et messieurs et bienvenue
Guten Abend meine Damen und Herren und WILLKOMMEN
Добрый вечер И ГОСПОДА И ПРИВЕТСТВИЕ

ESTA NOCHE PARA TODOS USTEDES
AQUESTA NIT PER A TOTS VuSTÈS
TONIGHT FOR ALL OF YOU
CE SOIR POUR TOUS DE VOUS
Heute abend für euch alle
Сегодня вечером для всех вас
 

Blogger news

Blogroll

About