martes, 22 de enero de 2013

Presentar un show en varios idiomas

Nunca está de mas... ¡qué digo! ¡¡¡Es imprescindible!!!
Y MUCHO OJO con los idiomas autómicos (catalán, valenciano, mallorquín, gallego... porque tienen que ir justo detrás del castellano).

En este caso he seguido el orden:
- Castellano
- Catalán
- Inglés
- Francés
- Alemán
- y Ruso




BUENAS NOCHES SEÑORAS Y SEÑORES Y BIENVENIDOS
BONA NIT SEñoraS I SEñORS I BENVINGUTS
GOOD EVENING LADIES AND GENTLEMEN AND WELCOME
Bonsoir mesdames et messieurs et bienvenue
Guten Abend meine Damen und Herren und WILLKOMMEN
Добрый вечер И ГОСПОДА И ПРИВЕТСТВИЕ

ESTA NOCHE PARA TODOS USTEDES
AQUESTA NIT PER A TOTS VuSTÈS
TONIGHT FOR ALL OF YOU
CE SOIR POUR TOUS DE VOUS
Heute abend für euch alle
Сегодня вечером для всех вас

No hay comentarios:

Publicar un comentario

 

Blogger news

Blogroll

About